广大体育爱好者，尤其是美式橄榄球的爱好者，对于“碗”一词一定不生疏，例如美国橄榄球职业联赛中一年一度的“超级碗”。“超级碗”一词直译子英语的“Super
Bowl”，更贴切意译为“超霸杯”。
“碗”（Bowl）在美国是表示一种四周全封闭、一层到顶的碗形大型露天体育场，它的使用源于著名的耶鲁大学体育场。耶鲁体育场又称“耶鲁碗”（Yale
Bowl）以其碗状形状而闻名世界，它是全美第一座碗形四周封闭的体育场，为后继的同类型体育场的设计提供了实物模型，以至于后来人们将类似的体育场称为“碗”，例如著名的“玫瑰碗”等。下图是“耶鲁碗”和“玫瑰碗”的鸟瞰。此类型体育场的特点是比赛场地如同碗底，观众看台如同碗壁，一层到顶，没有立体层次。此类体育场的缺点是占地面积大，高层观众距离球场远，在现代的大型场馆的设计中以较少采用。
“碗”一词用在赛事中，一般是用于橄榄球赛，其它比赛很少用及。最早使用“碗”赛一词的是著名的在“玫瑰碗”体育场中进行的“玫瑰碗”赛（或译玫瑰杯），这是美国大学橄榄球赛中最早的季后赛，在美国两大高水平联盟的冠军队间进行。由于赛事的知名度和影响很大，现在“碗”赛已被大学橄榄球季后赛广泛采用。参加“碗”赛是一个队赛季成功的表现，在美国大学的橄榄球水平最高的甲-A组（Division-I
Football Bowl
Subdivision）赛中，目前还没有季后锦标赛，而是由30多个水平不同的“碗”赛组成，参赛队前提是球队在常规赛季中的12场比赛中，至少取得6场地胜利。“碗”赛的另一个含义是季后赛，比赛数据不计入队员个人的统计资料中。除季后赛外，也有少数极为引人注目的比赛称之为“碗”，例如著名的阿拉巴马大学和奥本大学之间的年度对手赛叫做“铁碗”（Iron
Bowl）。
“超级碗”是美国职业橄榄球联盟（National Football
League，简称NFL）中水平最高的赛事，“超级碗”的获胜者是当年美国橄榄球当之无愧的冠军。与大学比赛不同的是，“超级碗”的是通过季后淘汰赛产生的。NFL中，又分为美国联盟AFC（American
Football Conference）和国家联盟NFC（National Football
Conference）两个分联盟，每个分联盟16支球队，其中6支球队可参加分联盟季后淘汰赛，最后，两个分联盟的冠军进行总决赛，也就是人们熟知的“超级碗”。
用一句话来综述，“碗”一是代表一种一层到顶的大型露天体育场，二是代表高水平的橄榄球季后赛。后者译为人们熟悉的“杯”赛或许更为明确。因此，“玫瑰碗”（Rose
Bowl）即可表示用于比赛的玫瑰体育场（位于洛杉矶郊区的帕萨迪纳），又可用于表示NCAA橄榄球季后赛的著名的“玫瑰杯”赛事。
http://1863.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2009/12/11/23/9/1262e69aa49g214.jpg
耶鲁碗
- 碗形体育场地鼻祖
http://1803.img.pp.sohu.com.cn/images/blog/2009/12/11/23/11/1262e6adfd0g215.jpg
玫瑰碗
- 最著名的“碗”