资料图：杰布·布什在演讲。中新社记者张蔚然摄
中新网2月21日电综合法新社和美联社报道，美国共和党总统竞选人杰布·布什于当地时间20日宣布退出2016年美国总统大选。
报道称，杰布·布什在声明中说：“今晚，我宣布放弃竞选美国总统，但我仍就为这一次的竞选活动感到骄傲。”说到这里，杰布·布什强忍住了泪水。
报道指出，此前就有美国媒体质疑20日在南卡州进行的共和党党内初选是否会成为杰布·布什在竞选中的最后一晚。因为有报道称，杰布·布什19日晚上在南卡罗莱纳初选前夕的集会上说：“感谢你们允许我们在这里结束我们的竞选。上帝保佑你们。”
杰布·布什周围的人都把南卡罗莱纳看作他的防火墙——那是同布什家族有着广泛关系的南方州。他父亲老布什和哥哥小布什都赢得南卡罗莱纳初选。曾担任第43届总统的小布什和他们的母亲本周都为杰布摇旗呐喊。南卡罗莱纳国会参议员格雷厄姆也为他拉票。
但选民似乎不为所动。杰布·布什的民调支持率远远落后于特朗普和克鲁兹。而此前也有分析指出，如果被卢比奥、或者俄亥俄州长卡西奇超过，杰布·布什可能结束竞选。
延伸阅读》》美国大选：杰布·布什缘何没熬过票仓南卡？
随着美国总统选举共和党南卡罗来纳州预选结果出炉，已被挤出前三的杰布?布什20日晚宣布退选。从去年宣布竞选被预计为党内领跑者到如今黯然离开赛场，布什家族三度入主白宫的梦想暂时破灭。
杰布?布什在宣布退选时说道：“艾奥瓦、新罕布什尔和南卡的人民已经表态，因此我在今晚中止我的竞选。”从已有的计票结果来看，杰布?布什在南卡共和党预选中排名第四，此前他在艾奥瓦和新罕布什尔的预选中分别位列第六和第四，可谓战绩“低迷”。
南卡开战前，舆论预计，如果杰布?布什不能在南卡攻入三甲，其颓势将不可挽回，在随后的选战中――内华达州和“超级星期二”的多州预选――难有奇迹出现。
正因为如此，杰布?布什在南卡费足功夫，以其雄厚的资金实力买下大批广告资源不说，母亲芭芭拉?布什、前总统小布什都来到南卡为他助阵。杰布?布什也对南卡寄予厚望，毕竟南卡是布什家族的大票仓，老布什、小布什在总统之路的预选中都得到过南卡选民的支持。
然而，事实证明，布什家族在南卡的名头已大不如前。虽然杰布?布什在选前争取到了曾早期参选的参议员林赛?格雷厄姆的支持，但马尔科?鲁比奥争 取到了州长妮基?黑利为其站台。如今的选举结果也显示，鲁比奥在南卡预选获得了第二名，而在南卡背水一战的杰布?布什却没有攻入三甲。
南卡失利，话别总统梦。在开战后，最为党内保守人士看好的布什家族“第三代”、被雄厚资金支持(包括外围组织截至去年底共筹得1.5亿多美元)包围的竞选人，其选战之路黯然落下帷幕，这其中的反转剧情让美国舆论唏嘘不已。
杰布?布什败在了哪儿？美国艾奥瓦州华人协会执行主席燕晓哲认为，主要有三点原因。其一，猛打大选跳出来的“程咬金”特朗普，耗费精力且不得人 心。杰布?布什本被预计为共和党方面理所当然的领跑人，但言论犀利、行为乖张的地产大亨特朗普却意外地获得最高支持率。虽然，共和党竞选人对这个政治不正 确的“大嘴”皆有出招，但据《赫芬顿邮报报道》，杰布?布什是唯一一位“持之以恒、断然决然”地与特朗普打擂台的竞选人，而特朗普也相应地以重拳击之，两 人互以“失败者”叫骂对方。经商、玩真人秀的特朗普深谙利用媒体、取悦民众之道，其选情一路看涨自有其道理。杰布?布什犯了不懂避风头、轻视选民“风 向”、过早选硬骨头啃的错误。
其二，竞选阵营不给力，优势条件未得利用。美国大选要拼钱、拼资源和优势，而这个“拼”字大有深意。杰布?布什竞选团队有钱是事实，但如何花钱 更重要。在艾奥瓦州，他赢得的每张选票“投资”高达2800美元却名落第六，是赢得第一名的克鲁兹的18倍。克鲁兹租下两栋学生公寓给义工，而杰布将义工 安排在喜来登酒店住宿，钱谁花得聪明一目了然。还有观察人士认为，杰布?布什虽一直与特朗普针锋相对，但对于后者得罪的拉丁裔选民，却没有利用好自身的优 势拉拢。杰布?布什的夫人是他年少时在墨西哥援建学校时认识的，是墨西哥裔，但他的竞选团队却没有就此做好针对拉丁裔选民的公关。
其三，出生“王朝”，是助力也是包袱。美国建国200多年以来，几大家族屈指可数，布什家族就是其一。深厚的积淀和资源，是杰布?布什参选以来 为党内看好的重要原因，也是他能筹集远高于党内其他竞选人资金支持的原因之一。但美利坚是一个非常喜欢“看新鲜”的国家，当年的奥巴马击败希拉里、如今特 朗普的“得势”都说明了这一点。此外，竞选人承受媒体追打、接受选民拷问的精力是有限的，过早被推到风口浪尖、暴露锋芒容易后劲不足。美国大选甚至有一种 说法，最初在党内排名5至7名并不显山露水的竞选人，往往能在后期发力取得出人意料的成绩。(记者 徐晓蕾)
原标题:杰布·布什宣布决定退出美国2016年总统大选